chuer Quoc Nguer 2

A: second Vietnamese writing
P: deuxième écriture Vietnamienne

Chuer Quooc Nguer xuea nay laf chuer Quooc Nguer cos yaeus danhs theem oeux mootz soos maeur tuez vaf yaeus giongz, conf goiz laf chuer Quooc Nguer 1. Cac yaeus danhs theem goomf cos:

Ă, Â, Ê, Ô, Ơ, Ư, Đ, huyenf, saac, naangz, hoix, ngar.

Cac yaeus danhs theem nayf, xuea nay chaangx cos vaens deef gif. Sach baos deeuf in aens duocz cac yaeus danhs theem nayf. Tuy nhien, ngayf nay, veis mays moc dienz tuex taen tiens, cac yaeus danhs theem nayf cos gaey ra mootz soos canx treux, laf leez thuoocz vaof nhieuf chuong trinhf meemf (software) thif meis yungf duocz. Khi yungf cungr toons kems coong lao, box yaeus leen xuoongs raet phienf haf. Beix vaeyz, cac tin nhaans treen dienz thoaiz thoong minh, treen mays vi tinhs, it ai muoons danhs yaeus theem, maf viet tiengs Vietz baangf chuer Quooc Nguer khoong yaeus, gaey ra nhieuf suez hieux laemf hay kyf yiz.

Chuer Quooc Nguer 2, conf goiz laf chuer Nuoc Non, laf mootz chuer Quooc Nguer maf cac yaeus danhs theem khoong phaix biz box di, maf duocz thay thees beix mootz soos maeur tuez lueaz chonz thich heupz, nhue sau:

Ă duocz thay thees beix: AA
 duocz thay thees beix: AE
Ê duocz thay thees beix: EE
Ô duocz thay thees beix: OO
Ơ duocz thay thees beix: OEU hay EU
Ư duocz thay thees beix: UE
Đ duocz thay thees beix: Y
Yaeus huyenf, duocz thay thees beix: f, daatz sau cungf cuax chuer. 
Yaeus saac, duocz thay thees beix: s, daatz sau cungf cuax chuer. 
Yaeus naangz, duocz thay thees beix: z, daatz sau cungf cuax chuer. 
Yaeus hoix, duocz thay thees beix: x, daatz sau cungf cuax chuer. 
Yaeus ngar, duocz thay thees beix: r, daatz sau cungf cuax chuer. 

Deex rut gonz cach viet, conf cos theem mootz soos quy uoc sau daey:

…iê…    duocz viet gonz laf: …ie…
…uyê… duocz viet gonz laf: …uye…
…ươ…  duocz viet gonz laf: …uo…
…ơi       duocz viet gonz laf: …ei
    yê…  duocz viet gonz laf:     ie…
vaf sau cac phuz aem cuoois C, CH, P, T thif khoong caenf viet yaeus saac (s).

Chuer Quooc Nguer 2 chix cos baeys nhieu thooi, chaangx cos gif yoong yaif, nhueng nos cho phep viet tiengs Vietz treen cac mays dienz tuex raet yeer yangf, nhez nhangf, lueu loat, maf khoong caenf leez thuoocz vaof mootz chuong trinhf meemf naof cax. Vis yuz:

Thương, thif viet: thuong
Đường, thif viet: duongf
Yêu, thif viet: ieu
ĐờI, thif viet: deif
Nói, thif viet: nois
Việt, thif viet: Vietz
Để, thif viet: deex
Dễ, thif viet: yeer
Liên, thif viet: lien
Nguyệt, thif viet: nguyetz
Phở, thif viet: pheux
Thuở, thif viet: thuoeux
Ớt, thif viet: oeut
Ăn, thif viet: aan
Bận, thif viet: baenz
Ếch, thif viet: eech
Cổng, thif viet: coongx
Sừng, thif viet: suengf
Bắp, thif viet: baap
v.v… Chix vaeyz thooi.

Fuko 18-11-2020